Prueba de la Simulación (Civil)

Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia, Sentencia No. 17, del 11 de Diciembre del 2013.

Considerando, que, respecto a la prueba de la simulación en los contratos, esta Sala Civil y Comercial de la Suprema Corte de Justicia, como Corte de Casación, ha sostenido el criterio, reiterado en esta ocasión, que su prueba puede ser realizada por todos los medios, en tanto que no existe ninguna disposición legal que exija, como sostuvo la corte a-qua, la presentación de un contraescrito como única evidencia válida de la simulación, sobre todo porque para simular un contrato no siempre será necesario que las partes redacten un único acto denominado contraescrito, en el cual conste la causa real de la convención, sino que la simulación de un contrato puede materializarse mediante la adopción de diversas modalidades, como podrían ser la redacción de diversos instrumentos correspondientes a varios tipos contractuales; que aún cuando dichos contratos constituían el soporte probatorio elemental del recurso de que fue apoderada la alzada, estos no se analizaron en función del principio jurídico de que los contratos deben ser interpretados en base al universo de sus estipulaciones, a propósito de conocer la común intención de las partes contratantes, descartando el examen de párrafos o cláusulas específicas para atribuirles aisladamente un sentido y alcance particulares, de todo lo cual se concluye, además, que la alzada tampoco no aplicó de manera adecuada las reglas de la prueba, dejando, por tanto, dicha sentencia carente de base legal por lo que la misma debe ser casada.

B.J. NO. 1237 DICIEMBRE 2013

Sentencia impugnada: Corte de Apelación de Puerto Plata, del 3 de julio de 2009.Materia: Civil.Recurrente: Mercedes Altagracia Antonia Felipe Echavarría.Abogado: Lic. Rafael Felipe Echavarría.Recurrido: Gunter Bruno Dresler.Abogados: Dr. Carlos Manuel Ciriaco González y Lic. Alfredo Antonio Cordero Reynoso.SALA CIVIL Y COMERCIALCasaAudiencia pública del 11 de diciembre de 2013. Preside: Julio César Castaños Guzmán.